Panelli duvarlar, tavan madalyonları, kaslı taç pervazları ve kemerli kapılar: Paul ve Tatiana Markel’in Brooklyn, Manhattan Beach’teki evi, 150 yıl önce kurulmuş gibi görünen, sevgiyle işlenmiş ayrıntılarla dolu. Ancak tek bir trim parçası o kadar eski değil – hepsi yakın zamanda kuruldu.
Çift, 2017’de 1.64 milyon dolara 1930’lardan kalma iki ailelik bir ev satın aldığında, bu kadar ayrıntılı bir dönüşümü tasavvur etmemişlerdi. Ama kendilerini beklenmedik bir şeye kaptırmalarına ilk kez izin vermiyorlar.
Her iki Markel de 1980’lerde Ukrayna’da Yahudi ailelerin yanında büyüdü ve her ikisinin de ailesi 1989’da Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etti. Anneleri yıllar sonra Brooklyn’de buluştuğunda, gençlerine bir randevu ayarladılar. İyi gitmedi.
Paul ve Tatiana Markel, Jessica Helgerson Interior Design’ın yardımıyla Brooklyn, Manhattan Beach’te eski bir temel üzerine yeni bir ev inşa ettiler. Kredi… Harun Leitz
BakerHostetler hukuk firmasının ortaklarından 41 yaşındaki Bayan Markel, “Kızlar ve erkeklerle ilgili sorun, Paul’ün 16’dan 14’e, benimse 16’dan 30’a çıkmasıydı” dedi. Bernard L. Madoff’un saadet zinciri. “Aynı yaşta olmamıza rağmen ben onun yaşının iki katıydım gerçekten. Berbattı.”
Brooklyn’de iki muayenehanesi olan ve kendisi de 41 yaşında olan bir diş hekimi olan Bay Markel, o akşamdan esas olarak bir ayrıntıyı hatırlıyor: Bayan Markel, erkek arkadaşını onu almaya çağırıyor.
Bundan sonrasını ikisi de beklemiyordu: Beş yıl kadar sonra bir akşam yemeğinde şans eseri karşılaşıp aşık oldular. Evlendiler ve şu anda 12 yaşında olan Lev ve 9 yaşında olan Brandon adında iki oğulları oldu. Ve çocukları büyüdükçe, Brooklyn’in Sheepshead Bay semtindeki başlangıç evleri giderek daha sıkışık gelmeye başladı.
Daha fazla alan ararken, Manhattan Sahili’ndeki çirkin ördek yavrusu evini satın aldılar, tek ailelik bir ev yapmak için iki daireyi birbirine bağlayacaklarını ve yol boyunca biraz güncelleme yapacaklarını düşündüler. Ancak ilişkileri, güzel bir şeye yol açan, taviz vermeyen bir ilk buluşmayla başladığında, sonunda yeterince iyi bir ev yaratmayı düşünmekten muhteşem bir ev inşa etmeye geçtiler.
Evin her iki katta da revaklara açılan Fransız kapıları vardır. Dekoratif korniş, Bay Helgerson’ın mimar kocası Yianni Doulis’in yardımıyla tasarlandı. Kredi… Harun Leitz
İlk başta en üst kattaki daireye taşındılar ve karalamalarını teknik çizimlere çeviren bir mimarın yardımıyla yenileme planları çizmeye başladılar. Ancak inşaat ruhsatı için başvuru yapmaya hazırlanırken ikinci kez düşünmeye başladılar.
Bayan Markel, “Bir dişçi ve bir avukat arasında tasarımcı olmadığımızı anladık” dedi. “Ayrıca bir noktada bunun böyle olacağını anladık. Bir rüya evi yapacak olsaydık, bu olurdu.
İnternette kendilerine ikinci bir fikir verecek birini arayan Bayan Markel, kısa süre önce Brooklyn, Park Slope’da çekici bir evi bitirmiş olan Portland, Ore. merkezli bir iç mimar olan Jessica Helgerson’ın çalışmalarını keşfetti. Bayan Helgerson’ın ofisini aradı ve firmanın kat planlarını yeniden yapması için düzenlemeler yaptı.
Bay Markel’e söylediğinde, pek de hevesli değildi. Çift, mimarlarıyla çalışmak için şimdiden binlercesini harcamıştı – neden başka bir tasarımcıyı daha fazla istesin ki?
Bayan Markel, “Evdeydik ve ailesi evdeydi ve bu konuda deli gibi kavga ediyorduk” dedi. “Ve bunu, ‘Bu konuda karını dinlemelisin’ diyen ailesine vermek zorundayım. Belli ki bir vizyonu var. Seni asla hayal kırıklığına uğratmadı. Sadece onunla git.’”
Mutfakta zemin kireçtaşı olup, ada olarak özel yapım ceviz çalışma tezgahı vardır. Kredi… Harun Leitz
Bay Markel yumuşadı. Ve çok geçmeden, Bayan Helgerson’ın katılımı, kat planları konusunda danışmanlık yapmaktan tamamen yeni bir ev tasarlamaya kadar büyüdü.
Bayan Markel’in Fransız tasarımına olan ilgisini yönlendiren Bayan Helgerson, New Orleans’ın Fransız Mahallesi’ndeki kürek evlerinden ilham alarak yapıya bir Fransız-Amerikan havası vermeyi önerdi.
Fransa’da yaşamış olan ve Paris’te bir uydu ofisi bulunan Bayan Helgerson, “New Orleans’ın sıva ile süslenmiş kutu şeklindeki evlerine baktık” dedi. “Çok basit bir sıra ev tipi, ancak süslü pencere çevreleri ve biraz oyunbazlık var. Bu mahalle için doğru geldi ve sıkıcı bir kutu haline gelmeden ayak izini en üst düzeye çıkarmanın iyi bir yolu gibi geldi.”
Ortaya çıkan 2.700 metrekarelik ev, her iki katta da sundurmalara açılan Fransız kapılardan oluşan bir cepheye sahiptir ve Bay Helgerson’ın mimar kocası Yianni Doulis’in yardımıyla tasarlanan dekoratif bir kornişle kaplanmıştır.
İçeride, cömertçe detaylandırılmış iç mekan, çağdaş ve geleneksel unsurları harmanlıyor. Panelli oturma odası, oyulmuş bir Rojo Alicante mermer şöminenin önünde asılı duran, De La Espada’dan heykelsi bir Kafes avizeye sahiptir. Rahat yemek odası, Porter Teleo’nun çağdaş Kintsugi duvar kağıdının önünde oturan, 19. yüzyıldan kalma antika bir Galler kulübesine sahiptir. Cömert mutfakta kireçtaşı zeminler, kirişli tavan, ceviz çalışma masası ve tüm ailenin dinlenebileceği gömme seksiyonel kanepe vardır.
Çiftin inşaatçısı, Dekoratif Tasarım İnşaat, Bayan Helgerson’ın ofisinin tasarladığı tüm özel ahşap işleri üretme konusunda endişeye kapıldığında, Bay Markel bunları tedarik etmeyi teklif etti. Aylarını döşeme satın alarak, korkuluklar için tornalanmış parçalarda ahşap işçileriyle işbirliği yaparak ve kemerli kapı girişlerini bitirmek için poliüretan kompozitten yapılmış özel, esnek döşemeye nasıl sahip olacağını bularak geçirdi.
Oturma odasındaki bir kütüphanede koyu maviye boyanmış gömme dolap ve Gervasoni’den büyük boy bir Pirinç sarkıt lamba vardır. Kredi… Harun Leitz
Bay Markel gülerek, “Bu kadar çok kalıp olduğunu fark etmemiştim,” dedi. “Ama tüm özel şeyler bizdendi.”
Bu kadar uygulamalı olmak, çiftin maliyetleri düşürmesine yardımcı oldu. Evin inşası, Covid ile ilgili gecikmelerin ardından yaklaşık 1,4 milyon dolarlık bir maliyetle iki yıldan fazla sürdü. Bu süre zarfında aile, yakındaki tek yatak odalı bir kiralık evde yaşıyordu. Ağustos 2021’de, bitirme çalışmaları devam ederken eve taşındılar ve 200.000 dolara daha mal olan mobilyaları beklediler.
Geçen yaz, evleri nihayet tamamlandı. Beş yılı aşkın bir yolculuktu ama pişmanlık duymadılar.
Bayan Markel, “Onunla ilgili her küçük şeyi seviyoruz,” dedi. “Sahip olabileceğimi asla düşünmediğim ev. Bundan daha iyi ne olabilir?”
Konut emlak haberleriyle ilgili haftalık e-posta güncellemeleri için buradan kaydolun.
Çift, 2017’de 1.64 milyon dolara 1930’lardan kalma iki ailelik bir ev satın aldığında, bu kadar ayrıntılı bir dönüşümü tasavvur etmemişlerdi. Ama kendilerini beklenmedik bir şeye kaptırmalarına ilk kez izin vermiyorlar.
Her iki Markel de 1980’lerde Ukrayna’da Yahudi ailelerin yanında büyüdü ve her ikisinin de ailesi 1989’da Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etti. Anneleri yıllar sonra Brooklyn’de buluştuğunda, gençlerine bir randevu ayarladılar. İyi gitmedi.
Paul ve Tatiana Markel, Jessica Helgerson Interior Design’ın yardımıyla Brooklyn, Manhattan Beach’te eski bir temel üzerine yeni bir ev inşa ettiler. Kredi… Harun Leitz
BakerHostetler hukuk firmasının ortaklarından 41 yaşındaki Bayan Markel, “Kızlar ve erkeklerle ilgili sorun, Paul’ün 16’dan 14’e, benimse 16’dan 30’a çıkmasıydı” dedi. Bernard L. Madoff’un saadet zinciri. “Aynı yaşta olmamıza rağmen ben onun yaşının iki katıydım gerçekten. Berbattı.”
Brooklyn’de iki muayenehanesi olan ve kendisi de 41 yaşında olan bir diş hekimi olan Bay Markel, o akşamdan esas olarak bir ayrıntıyı hatırlıyor: Bayan Markel, erkek arkadaşını onu almaya çağırıyor.
Bundan sonrasını ikisi de beklemiyordu: Beş yıl kadar sonra bir akşam yemeğinde şans eseri karşılaşıp aşık oldular. Evlendiler ve şu anda 12 yaşında olan Lev ve 9 yaşında olan Brandon adında iki oğulları oldu. Ve çocukları büyüdükçe, Brooklyn’in Sheepshead Bay semtindeki başlangıç evleri giderek daha sıkışık gelmeye başladı.
Daha fazla alan ararken, Manhattan Sahili’ndeki çirkin ördek yavrusu evini satın aldılar, tek ailelik bir ev yapmak için iki daireyi birbirine bağlayacaklarını ve yol boyunca biraz güncelleme yapacaklarını düşündüler. Ancak ilişkileri, güzel bir şeye yol açan, taviz vermeyen bir ilk buluşmayla başladığında, sonunda yeterince iyi bir ev yaratmayı düşünmekten muhteşem bir ev inşa etmeye geçtiler.
Evin her iki katta da revaklara açılan Fransız kapıları vardır. Dekoratif korniş, Bay Helgerson’ın mimar kocası Yianni Doulis’in yardımıyla tasarlandı. Kredi… Harun Leitz
İlk başta en üst kattaki daireye taşındılar ve karalamalarını teknik çizimlere çeviren bir mimarın yardımıyla yenileme planları çizmeye başladılar. Ancak inşaat ruhsatı için başvuru yapmaya hazırlanırken ikinci kez düşünmeye başladılar.
Bayan Markel, “Bir dişçi ve bir avukat arasında tasarımcı olmadığımızı anladık” dedi. “Ayrıca bir noktada bunun böyle olacağını anladık. Bir rüya evi yapacak olsaydık, bu olurdu.
İnternette kendilerine ikinci bir fikir verecek birini arayan Bayan Markel, kısa süre önce Brooklyn, Park Slope’da çekici bir evi bitirmiş olan Portland, Ore. merkezli bir iç mimar olan Jessica Helgerson’ın çalışmalarını keşfetti. Bayan Helgerson’ın ofisini aradı ve firmanın kat planlarını yeniden yapması için düzenlemeler yaptı.
Bay Markel’e söylediğinde, pek de hevesli değildi. Çift, mimarlarıyla çalışmak için şimdiden binlercesini harcamıştı – neden başka bir tasarımcıyı daha fazla istesin ki?
Bayan Markel, “Evdeydik ve ailesi evdeydi ve bu konuda deli gibi kavga ediyorduk” dedi. “Ve bunu, ‘Bu konuda karını dinlemelisin’ diyen ailesine vermek zorundayım. Belli ki bir vizyonu var. Seni asla hayal kırıklığına uğratmadı. Sadece onunla git.’”
Mutfakta zemin kireçtaşı olup, ada olarak özel yapım ceviz çalışma tezgahı vardır. Kredi… Harun Leitz
Bay Markel yumuşadı. Ve çok geçmeden, Bayan Helgerson’ın katılımı, kat planları konusunda danışmanlık yapmaktan tamamen yeni bir ev tasarlamaya kadar büyüdü.
Bayan Markel’in Fransız tasarımına olan ilgisini yönlendiren Bayan Helgerson, New Orleans’ın Fransız Mahallesi’ndeki kürek evlerinden ilham alarak yapıya bir Fransız-Amerikan havası vermeyi önerdi.
Fransa’da yaşamış olan ve Paris’te bir uydu ofisi bulunan Bayan Helgerson, “New Orleans’ın sıva ile süslenmiş kutu şeklindeki evlerine baktık” dedi. “Çok basit bir sıra ev tipi, ancak süslü pencere çevreleri ve biraz oyunbazlık var. Bu mahalle için doğru geldi ve sıkıcı bir kutu haline gelmeden ayak izini en üst düzeye çıkarmanın iyi bir yolu gibi geldi.”
Ortaya çıkan 2.700 metrekarelik ev, her iki katta da sundurmalara açılan Fransız kapılardan oluşan bir cepheye sahiptir ve Bay Helgerson’ın mimar kocası Yianni Doulis’in yardımıyla tasarlanan dekoratif bir kornişle kaplanmıştır.
İçeride, cömertçe detaylandırılmış iç mekan, çağdaş ve geleneksel unsurları harmanlıyor. Panelli oturma odası, oyulmuş bir Rojo Alicante mermer şöminenin önünde asılı duran, De La Espada’dan heykelsi bir Kafes avizeye sahiptir. Rahat yemek odası, Porter Teleo’nun çağdaş Kintsugi duvar kağıdının önünde oturan, 19. yüzyıldan kalma antika bir Galler kulübesine sahiptir. Cömert mutfakta kireçtaşı zeminler, kirişli tavan, ceviz çalışma masası ve tüm ailenin dinlenebileceği gömme seksiyonel kanepe vardır.
Çiftin inşaatçısı, Dekoratif Tasarım İnşaat, Bayan Helgerson’ın ofisinin tasarladığı tüm özel ahşap işleri üretme konusunda endişeye kapıldığında, Bay Markel bunları tedarik etmeyi teklif etti. Aylarını döşeme satın alarak, korkuluklar için tornalanmış parçalarda ahşap işçileriyle işbirliği yaparak ve kemerli kapı girişlerini bitirmek için poliüretan kompozitten yapılmış özel, esnek döşemeye nasıl sahip olacağını bularak geçirdi.
Oturma odasındaki bir kütüphanede koyu maviye boyanmış gömme dolap ve Gervasoni’den büyük boy bir Pirinç sarkıt lamba vardır. Kredi… Harun Leitz
Bay Markel gülerek, “Bu kadar çok kalıp olduğunu fark etmemiştim,” dedi. “Ama tüm özel şeyler bizdendi.”
Bu kadar uygulamalı olmak, çiftin maliyetleri düşürmesine yardımcı oldu. Evin inşası, Covid ile ilgili gecikmelerin ardından yaklaşık 1,4 milyon dolarlık bir maliyetle iki yıldan fazla sürdü. Bu süre zarfında aile, yakındaki tek yatak odalı bir kiralık evde yaşıyordu. Ağustos 2021’de, bitirme çalışmaları devam ederken eve taşındılar ve 200.000 dolara daha mal olan mobilyaları beklediler.
Geçen yaz, evleri nihayet tamamlandı. Beş yılı aşkın bir yolculuktu ama pişmanlık duymadılar.
Bayan Markel, “Onunla ilgili her küçük şeyi seviyoruz,” dedi. “Sahip olabileceğimi asla düşünmediğim ev. Bundan daha iyi ne olabilir?”
Konut emlak haberleriyle ilgili haftalık e-posta güncellemeleri için buradan kaydolun.